השראה במילים

האם אתם יכולים לדמיין לעצמכם שאתם מרוויחים מדי חודש פי עשר ממה שאתם מרוויחים היום? היו זמנים בחיי שהייתי אומר לעצמי: "ואללה זה יכול להיות נחמד!" יחד עם זאת, הייתי גם מרגיש מעין התכווצות כזו באזור החזה. תחושה של מועקה שהייתה מבטאת את החשש שלי וחוסר נוחות. הדבר היפה בעניין הוא שיש כאן סוד קטן – שכולנו שותפים לו, אבל לא ממש מודעים לו. הסוד הוא שכל אחד מאתנו יכול להגשים את הדברים הכי נשגבים שאנו יכולים לדמיין – אבל אנו פשוט מפחדים מהעוצמה שלנו, כי אנחנו חושבים בקטן! היה זה נלסון מנדלה שאמר שהדבר שאנו הכי מפחדים ממנו הוא מי שאנו יכולים להיות.

האדם היחידי שעוצר אותנו מלהגשים את המציאות הנשגבת כמו של הכנסה חודשית הגדולה פי כמה ממה שיש לנו היום – הוא רק אנחנו. יש מי שאמר שאנו מסתובבים בין הרים של עושר וכל מה שאנו מחליטים להצטייד בו לאיסוף העושר הוא כפית. אפשר לקרוא לזה "אזור הנוחות" שלנו. לידיעתכם אנחנו מרוויחים בדיוק כמה שאנו מרשים לעצמנו להרוויח – וזה שווה בדיוק למידה בה אנו מעריכים ומאמינים בעצמנו. כלומר שכדי להרוויח יותר – עלינו להאמין בעצמנו יותר. זה לא יעזור כמה נתחנן בפני הבוס, נעבוד יותר שעות או נציע יותר מוצרים למכירה – בסופו של דבר כל עוד לא נעריך את עצמנו ונאמין בעצמנו יותר – ההכנסה שלנו לא תגדל.

יותר מכך - במידה ויתגלגל לידינו סכום כסף באופן פתאומי ולא מתוכנן – הוא יעלם כמו שהוא יופיע משום שברגע שנצא מתחום הנוחות שלנו יופעל במוח שלנו תרמוסטט שישאף להחזיר אותנו לאיזון. אך לפני שזה יקרה תהיה תנועה פתאומית חזקה בכיוון השני. הדוגמה הכי חריפה לכך ניתן למצוא אצל זוכי הלוטו לדורותיהם. מרביתם המכריע ימצא עצמו לאחר תקופה שקועים בחובות בגובה הסכום בו הם זכו. היה זה ג'ימס אלן שאמר: "אנשים נלהבים לשפר את נסיבות חייהם, אך מסרבים לשפר את עצמם, לכן הם נשארים מוגבלים". 

לכן, הדבר הראשון שרצוי שיעשה על ידי כל מי שבאמת רוצה להגשים תמונת עתיד מלהיבה, מרגשת, שופעת אושר, שימחה ואהבה שבה העושר הכספי הוא פי כמה מרמת ההכנסה שלו היום, הוא להתחיל לשנות את דרכי החשיבה: להתחבר למקורות ההשראה, לתרגל העצמה בין אישית ללא הגבלה ולהטמיע מחשבה של שפע אישי ועולמי.

אתם לא חייבים להאמין בזה, רק שמי שלא הולך את הדרך לעולם לא יגיע ליעד. רק כאשר ניקח אחריות ונעביר את הבחירות שלנו ממחשבות של קורבן למחשבות של מנהיג, נעלה את הסטנדרטים שלנו אף על פי ולמרות כל התירוצים ונתרגל אהבה שאינה תלויה בדבר על ידי נתינה ללא הגבלה, העולם ימשיך להחזיר לנו בדיוק באותה מידה.

ישנו סיפור על סבא אינדיאני שסיפר לנכדו שבלב כל אדם נמצאים שני זאבים הנאבקים ביניהם: זאב הכעס, העצב, הספק, המחסור, הקנאה, השנאה, הטינה והפזיזות ומולו זאב האהבה, הסבלנות, השלווה, החמלה והתקווה. כששאל הנכד מי מהם מנצח, ענה לו הזקן: "תלוי את מי אתה מאכיל".

כך, שהדרך היחידה להפוך כיבשה לנמר היא על ידי כך שנראה לכבשה שהיא יכולה להיות נמר אם רק תבחר בזה. לצורך תרגיל רשמו לפניכם לפחות 25 דרכים שונות שעולות במחשבה כרגע שדרכן אתם יכולים להעלות מידית את ההכנסה החודשית ב- 20% לפחות. אם זה היה לכם קל רשמו לפחות 25 דרכים נוספות. אל תגבילו את עצמכם למה שנראה הגיוני. באמת, עצרו את הקריאה וקחו את הזמן לעשות את התרגיל!

המטרה של התרגיל הזה היא לנו לכם כמה אפשרויות יש בידינו כבר עכשיו. יחד עם זאת, ברשימה הזו יש צד חיובי ויש גם צד שלילי. הצד השלילי הוא שאנו מגבילים את עצמנו מכל מני סיבות – אך בעיקר משום שאנו לוקים בחוסר אמונה עצמית. הצד החיובי הוא שזה ניתן לתיקון – אבל יותר חשוב מכך הוא שאם המוח שלנו חשב על דרך מסוימת – אז היא כנראה דרך שרלוונטית ואפשרית עבורנו. התת מודע שלנו לעולם לא יחשוב על משהו שאינו בר הגשמה.

תרגיל 25 הדרכים הוא תרגיל בפיתוח היצירתיות. היצירתיות היא לא משהו שאפשר ללמוד – אבל אפשר לפתח ולשפר משום שהיא קיימת אצל כל אחד ואחת מאתנו בלי יוצא מהכלל. הצעד הראשון ביצירתיות היא הגדרת המטרה. בואו ונרשום בגדול איזו הכנסה אנחנו מאחלים לעצמנו להרוויח בעוד 12 חודשים מהיום. עכשיו ובכל בוקר מהיום והלאה, נתחיל את היום מתוך מיקוד בסכום, ומתוך כוונה למצוא היום את הדרכים שיובילו אותנו להגשמה.

בהצלחה יובל הרפז

הקלסיקה הנצחית מאת ג'ימס אלן
בתרגומו של יובל הרפז
ובתוספת המאמר שפורסם ב- NRG:
"כשנשנה את המחשבה נשנה את התוצאה"

סוף סוף ולאחר אין סוף עיכובים, אני שמח להציג לכם את התרגום שלי לספרו המפורסם של ג'ימס אלן. ערכתי, השתדלתי להקל על מורכבות הטקסט מבלי לפגוע בניחוח המקור, עשיתי הגהות, עיצבתי את הכריכה, ובסוף הוספתי גם את המאמר שלי על ג'ימס אלן כפי שהתפרסם במדור הניו אייג' של אתר NRG.

זה לא סתם, שבחרתי לתרגם את הספרון הזה. הספרון וג'ימס אלן מחברו נחשבים כחלק מהמעוררים של תרבות הצמיחה האישית במערב במאה השנים האחרונות. אין כמעט מאמר שאני כותב מבלי להביא ציטוטים מתוכו או משאר כתביו של ג'ימס אלן משום שהשפה העשירה והציורית והדגשים התרבותיים לא יכולים להסתיר את האמת והעוצמה הפשוטים שנכונים גם היום כמו שהיו לפני מאה שנים. מרק ויקטור האנסן, המחבר-שותף של סדרת "מרק עוף לנשמה" אמר על מחשבת האדם: "קראתי באופן אישי את הספרון הזה יותר מ- 25 פעמים. זהו ספרון עם תכנים נצחיים".

מעכשיו אפשר לקרוא את הסיפרון בתרגומי ובכריכה רכה.
בשלב זה ניתן לרכוש את התרגום הזה רק דרך הדואר.

הסיפרון הכרוך בסיכות וגודלו A5, מכיל 45 עמודי טקסט.

עלות 35 ש"ח + 10 ש"ח דמי משלוח בדואר ישראל.

את התשלום יש לשלוח בצ'ק לזכות יובל הרפז, רח' רוטשילד 32 דירה 16, נס ציונה, מיקוד 74041. כסף מזומן לא יתקבל. הספרון ישלח עם פדיון התשלום בבנק.

להתראות
יובל

לפני כמה ימים שאלה אותי אחת המאומנות – מה דעתי על החזון שלה. היה לי קשה לענות לה ולו רק משום שאני בא מעולם הפרסום שבו מצד אחד, לא זזים מילימטר בלי חקר שוק, קבוצות מיקוד ובדיקה קפדנית של המתחרים, ומצד שני, כל חברה שמכבדת את עצמה תחזיק מוחות קורני יצירתיות. יחד עם זאת, היחסים העדינים שבין מחלקת האסטרטגיה ובין מחלקת הקריאייטיב מעולם לא היו שבריריים יותר. למי שהמושגים הללו זרים לו אפשר לומר בפשטות שיש כאן מלחמת עולם בין אלו ששואלים מה עבד עד היום ובין אלו שמנסים לעשות משהו חדשני.

היה זה פטר דרוקר שאמר ש"הדרך הכי טובה לחזות את העתיד זה להמציא אותו". יחד עם זאת רצוי להבין בדיוק מה מדבר לאנשים, מה חשוב להם ומה מניע אותם. את זה אפשר לברר דרך מחקר שווקים, משוב ובקרה. אך רצוי מאד לא ללכת כל הזמן על בטוח משום שאז אנו מסתכנים ביצירת תדמית של "דורכים במקום", "לא חדשניים" ו- "משעממים". התחרותיות, והצורך לבלוט ולספק עניין בעולם העמוס במסרים, לא משאירה הרבה מקום לחופש. אנו חייבים לחפש דרכים חדשניות, מקוריות ויצירתיות להעביר מסר או להניע לפעולה, אך יש לבדוק טוב-טוב כל מהלך לפני היציאה לדרך.

יש כמה דרכים לשלב את שתי הגישות. אפשר להתעלם מיצירתיות וללכת על בטוח. אפשר לעשות קצת מזה וקצת מזה, ואפשר להתעלם ממה שאומרים אחרים וללכת על הדברים הכי מטורפים. הגאונות הנדרשת לזהות חדשנות ולהמר עליה עלולה מצד אחד לערוף ראשים במקרה של אי הצלחה, ועשויה מצד שני לגרום לנסיקה מטאורית והצלחה חסרת תקדים.

בכל סוף שנה אנו יכולים לקרוא בעיתונות בנוסף על היוזמות המוצלחות שהיו יצירתיות ונשענו על מחקר צרכנים, גם על יוזמות שהיו מאד יצירתיות ומבטיחות במחקרים אך נפלו, וכן על רעיונות שהלכו כנגד כל הסיכויים ופרצו גבולות. היכולת להלך בין הנתיבים ולקבוע בכל פעם איך לנהוג היא אומנות בזכות עצמה. מה שמאפשר את ההחלטה הוא בדרך כלל משהו מופשט שנקרא "תחושת בטן" או "אינטואיציה".

לקיחת סיכונים היא תורה בפני עצמה. לטעמי, כאשר מישהו רואה בעיני רוחו חזון שגורם לו להזיע מהתרגשות, והוא גם מצליח להעביר את ההתלהבות ופוטנציאל הגלום בו גם לאנשים אחרים – הסיכוי שהוא יצליח לממש אותו גבוהים במיוחד. אני יכול לראות בעיני רוחי איך הרבה "נשמות טובות" יסבירו לו עד כמה הרעיון שלו חסר סיכוי, שאין כסף, שזה לא מעשי וכו'. רק שנכון לרגע זה, בו החזון עדיין לא מומש, כל המלעיזים צודקים משום שכל עוד מימוש החזון הוא לא היסטוריה אין שום וודאות שהוא יתממש. אם זה מרגיע מישהו אז גם לאחר שהחזון מומש אין שום וודאות לגבי העתיד. הכול יכול לקרות.

אני לא מציע להתעלם מכל הלשונות שינסו להניע אותנו ממחוז חפצנו. חשוב מאד להקשיב, לקחת את הדברים לתשומת ליבנו אך לפעול רק לפי צו הלב – ממה שמלהיב ומרגש אתכם. "מי שלא מפחד כנראה מפספס משהו, ומי שלא נהנה ממעשיו כנראה שלא עושה את העבודה שלו מספיק טוב" (פטרישיה שולץ). עניין ההתמודדות עם כל מי שלא מאמין עדיין בחזון שלנו, עולה תמיד. זה תמיד לא נעים כשאנו חווים סוג של התנגדות. לפעמים ההתנגדות היא אפילו אגרסיבית. על כך אמר פעם ג'ימס אלן: "נסיבות האדם יכולות להיות לא נעימות, אבל הן לא תשארנה כאלו אם גם נהגה במשאת הנפש, וגם נחתור להשיג אותה".

בטח שמעתם את זה ממני כבר בעבר, אבל אני חושב שזה שווה הדגשה: חזון גדול יכול להפיל אדם, אלא אם כן הוא בונה לעצמו יעדי ביניים ישימים וברי השגה. אל תוותרו על החזון שלכם, בשום מצב. אם הצהרת החזון שלכם מגבילה אתכם לביצוע רק בדרך מסוימת בדקו את עצמכם האם אין דרך אחרת יותר משוחררת לנסח את ההצהרה. דרך שלא תגביל אתכם, ושתאפשר לכם מרחב פעולה גמיש. תמיד אפשר לשכלל, לשדרג, לשפץ. תמיד אפשר ללמוד איך אפשר להגשים אותו בדרך אחרת.  תמיד אפשר לומר שמה שעשיתם היה הכי טוב שיכולתם – עד עכשיו.

כמו שאמרתי במקום אחר – כולנו מצליחנים. אמנם בשלבי הצלחה שונים אבל עדיין מצליחנים. עכשיו חובה עלינו לממש את הפוטנציאל הזה – תוך כדי למידה, ומתוך הקשבה למה שחשוב לאחרים, להביא לידי מימוש את תמונת העתיד המלהיבה שלנו. היה זה אברהם לינקולן שאמר שאחד מיתרונות העתיד הוא העובדה שהוא מתגלה לנו בהדרגה – כל פעם רק ביום אחד נוסף. לכן, פעלו בהתאם – עשו כל יום משהו אחד לפחות כדי לקדם ולממש את החזון שלכם, ולמרות הרעשים שמסביב.

בהצלחה
יובל